Voltaire ajuda

Voltaire ajuda

terça-feira, 4 de março de 2014

Platão, baterias de carro e biscoito.

EUTÍFRON: - Eu ousaria dizer, desde já, sem mudança alguma, que é piedoso exatamente aquilo que todos os deuses aprovam, enquanto ao contrário, é ímpio tudo o que os deuses rejeitam.

SÓCRATES: - Mas não será justo que analisemos, Eutífron,... nesse caso, se falas com acerto? Ou deveremos nos considerar satisfeitos e não perguntar nada a nós mesmos e aos demais, aceitando aquilo que qualquer um diga? Não convirá analisar o que nos declaram?

EUTÍFRON: - Não existem problemas, mesmo que, no que diz respeito a mim, mantenho-me firme no que afirmei.

SÓCRATES: - Um momento, estimado amigo, temos um caminho melhor. Raciocina sobre isto: o que é piedoso tem a aprovação dos deuses pelo fato de ser piedoso, ou é piedoso por ter a aprovação dos deuses?

EUTÍFRON: - Não entendo o que pretendes dizer, Sócrates.

SÓCRATES: - Procurarei ser mais claro. Não fazemos distinção entre o que é levado e o que leva, o que é conduzido e o que conduz e o que é visto e o que se vê? Compreendes que são coisas diversas e percebes que o são, não é assim?"
EUTÍFRON OU DA RELIGIOSIDADE - Platão.
(Tradução de... de... Ah, Editora Nova Cultural... tsc, tsc...)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá, tudo jóia?
Escreva um comentário e participe.